-
1 inhabitant of the border area
n.Grenzbewohner m. -
2 on the border
expr.an der Grenze ausdr. -
3 at the border
-
4 border
1. noun1) Rand, der; (of tablecloth, handkerchief, dress) Bordüre, die3) (flower bed) Rabatte, die2. attributive adjectiveGrenz[stadt, -gebiet, -streit]3. transitive verb1) (adjoin) [an]grenzen an (+ Akk.)be bordered by — [an]grenzen an (+ Akk.)
2) (put a border to, act as border to) umranden; einfassen3) (resemble closely) grenzen an (+ Akk.)4. intransitive verb* * *['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) der Rand2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) die Grenze3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) die Umrandung2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) grenzen an- academic.ru/8279/borderline">borderline3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) die Grenze* * *bor·der[ˈbɔ:dəʳ, AM ˈbɔ:rdɚ]I. na herbaceous \border ein Blumenbeet ntan embroidered \border eine gestickte BorteII. adj attr, inv Grenz-\border dispute Grenzstreit mIII. vt▪ to \border sth2. (bound) etw begrenzenIV. vi* * *['bɔːdə(r)]1. n1) (= edge, side of woods, field, page) Rand m2) (= boundary, frontier) Grenze fon the borders of France and Switzerland — an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz, an der französisch-schweizerischen Grenze
the Borders ( Brit Geog ) — das Grenzgebiet zwischen England und Schottland
north/south of the border (Brit) — in/nach Schottland/England
See:4) (= edging on dress) Bordüre f; (of carpet) Einfassung f; (of picture, text) Umrahmung f, Rahmen mblack border (on notepaper) — schwarzer Rand, Trauerrand m
2. vt2) (land etc = lie on edge of) grenzen an (+acc)* * *border [ˈbɔː(r)də(r)]A s1. Rand m2. Einfassung f, Saum m, Umrandung f, Borte f, Randverzierung f, auch TYPO Rand-, Zierleiste fon the border an der Grenze;border check Grenzkontrolle f;border crossing point Grenzübergang(sstelle) m(f);border incident Grenzzwischenfall m;border war Grenzkrieg mthe Border die Grenze oder das Grenzgebiet zwischen England und Schottland;north of the Border in Schottland5. AGR Rain mB v/t1. einfassen2. (um)säumen:4. TECH rändern, (um)bördelnon, upon an akk):it borders on insolence fig es grenzt an Unverschämtheit* * *1. noun1) Rand, der; (of tablecloth, handkerchief, dress) Bordüre, die2) (of country) Grenze, die3) (flower bed) Rabatte, die2. attributive adjectiveGrenz[stadt, -gebiet, -streit]3. transitive verb1) (adjoin) [an]grenzen an (+ Akk.)be bordered by — [an]grenzen an (+ Akk.)
2) (put a border to, act as border to) umranden; einfassen3) (resemble closely) grenzen an (+ Akk.)4. intransitive verbborder on — see 3. 1), 3)
* * *n.Einfassung f.Grenze -n f.Rahmen - m.Rand ¨-er m.Saum Säume m. (on) v.grenzen (an) v.säumen v. -
5 border
-
6 border
-
7 border
-
8 border
-
9 border of the tongue
Zungenrand m, Margo m linguaeFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > border of the tongue
-
10 area along both sides of the intra-German border
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > area along both sides of the intra-German border
-
11 red border (of the lip)
red border [of the lip]Lippenrot nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > red border (of the lip)
-
12 anterior border of the parietal bone
Margo m frontalis ossis parietalis, Scheitelbeinvorderrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > anterior border of the parietal bone
-
13 concave border of the kidney
Margo m medialis renis, mittlerer Rand m der NiereFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > concave border of the kidney
-
14 convex border of the kidney
Margo m lateralis renis, seitlicher Nierenrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > convex border of the kidney
-
15 free border of the testis
freier (vorderer) Hodenrand m, Margo m anterior testisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > free border of the testis
-
16 inferior border of the lung
Margo m inferior pulmonis, Lungenunterrand m, unterer Lungenrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inferior border of the lung
-
17 inner circular border of the iris
Margo m pupillaris [iridis], Regenbogenhautinnenrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inner circular border of the iris
-
18 lateral border of the foot
Margo m lateralis pedis, seitlicher Fußrand m, Fußaußenrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral border of the foot
-
19 lateral border of the humerus
Margo m lateralis humeri, seitlicher Rand m des OberarmknochensFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral border of the humerus
-
20 lateral border of the tongue
Margo m lateralis linguae, seitlicher Zungenrand mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral border of the tongue
См. также в других словарях:
The Border — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… … The Collaborative International Dictionary of English
The Border — Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Linda Lee Tracey Jeremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border — Filmdaten Deutscher Titel: Grenzpatrouille Originaltitel: The Border Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch, Spani … Deutsch Wikipedia
The Border — Infobox Film name = The Border caption = original movie poster director = Tony Richardson producer = Edgar Bronfman Jr. writer = David Freeman Walon Green Deric Washburn starring = Jack Nicholson Harvey Keitel Valerie Perrine Warren Oates Manuel… … Wikipedia
The Border (série) — The Border The Border Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Lindalee Tracy Jerremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border Legion — is a 1916 western novel by Zane Grey. It tells the story of a cold hearted man named Jack Kells who falls in love with Miss Joan Randle, a girl his legion has taken captive near the Idaho border.It was made into a movie of the same name in 1924… … Wikipedia
The Border Watch — is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia and owned by the Scotts Group of Companies. Published Tuesday through Friday, the paper serves the City of Mount Gambier and the Limestone Coast/South East of South Australia… … Wikipedia
The Border (disambiguation) — The Border can refer to: * The Border (Movie) A 1982 film starring Jack Nicholson * WCRQ FM, a radio station licensed to Dennysville, Maine … Wikipedia
The Border Times — The Border Times, based in Pinnaroo, is the local newspaper of the Southern Mallee region of South Australia. The paper has all of the local news, sports and weather. The paper is released each Wednesday for $1.10 per article. It is a small… … Wikipedia
The Border Trilogy — consists of three novels written by American author Cormac McCarthy: All the Pretty Horses , The Crossing and Cities of the Plain … Wikipedia
The Border (TV series) — Infobox Television show name = The Border caption = The Border title screen genre = Drama creator = Jerremy Hole Janet MacLean Peter Raymont Lindalee Tracy writer = director = creat director = developer = starring = James McGowan Sofia Milos… … Wikipedia